Англо-русский Русско-английский экономический словарь - avoidable delay

сущ. упр. устранимый простой*, устранимая задержка* (простой вследствие организационных неполадок, по вине рабочего и т. д., т. е., простой, который не является необходимым или неизбежным; не закладывается в нормативы рабочего времени) Ant: unavoidable delay AVOIDABLE DELAY сущ. 1) перерыв вследствие организационных неполадок 2) простой по вине рабочего